渋谷YouTube無料動画で英語リスニング

　ドキュメンタリー専門のディスカバリーチャンネルで放送された日本のポップカルチャーを紹介する番組です。このブログでは過去に海外の日本紹介番組を多く取り上げてきましたが、今回の動画は内容の面では最高峰じゃないかなと思います。日本語字幕が付いてるので英語が苦手な方もどうぞご覧下さい。

　イギリスBBCの日本文化紹介英語番組「Japanorama3」のエピソード6の動画です。
　この動画では「ギャル」をテーマに日本の若い女性を英語で紹介しています。ギャルをBad Girlsと捉えてしまっているからか、まず日本の伝統的な芸者さんや売春婦を引き合いに出し、現代のガングロコギャルやヤクザ、ヤンキー、プロレスラー、AV嬢などが取り上げられています。
　また、ギャル発祥のダンスとしてのパラパラや若い女性のファッション、音楽、トレンドの中心としての渋谷等が英語で説明されているのも興味深いですね。ただ、性的な側面が強調されすぎている気がするため、外国人がこの映像を見て、日本の女性に対して汚らしいイメージを持たないか心配ではあります・・・。
　[登場してくる有名人]
前田健、安室奈美江、浜崎あゆみ、倖田來未、土屋アンナ、上戸彩など。