日本語字幕YouTube無料動画で英語リスニング

　NHK「COOL JAPAN〜発掘!かっこいいニッポン〜」で日本に滞在中の外国人達が日本の鉄道について語っています。意見は全て日本の鉄道を評価するものでした。やはり日本の鉄道は外国の鉄道に比べ非常に便利で優れているんでしょうね。

　無料の動画でリスニングをするという本ブログの趣旨からは若干外れますが、映画で英語を勉強したい人におすすめなパソコン用のソフト「超字幕」(有料)を紹介します。超字幕の主な機能は、英語字幕、日本語字幕、英語の解説、辞書、スロー再生、フレーズごとのリピート再生です。お気に入りに登録したフレーズをマイページで管理したり、リスニング問題に挑戦することも出来ます。詳しくは続きから。

　ドキュメンタリー専門のディスカバリーチャンネルで放送された日本のポップカルチャーを紹介する番組です。このブログでは過去に海外の日本紹介番組を多く取り上げてきましたが、今回の動画は内容の面では最高峰じゃないかなと思います。日本語字幕が付いてるので英語が苦手な方もどうぞご覧下さい。

　現在上映中のブラッド･ピット主演映画「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」の英語版予告編動画とその英文スクリプト、日本語字幕つきの予告編動画を紹介します。「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」は今年の第81回アカデミー賞で作品賞を含む13部門にノミネート、美術賞・視覚効果賞・メイクアップ賞の三部門でオスカー受賞しただけあって、ストーリーと映像が素晴らしい映画です。

　YouTubeからピックアップされた話題の英語動画に英文と日本語の両方のスクリプトが動画の進行と同時に表示される、そんなサイトがあったら便利だと思いませんか？今回はそんなサイト「Yappr」を紹介したいと思います。