海外ニュース・情報YouTube無料動画で英語リスニング

　アメリカ・コロラド州に住む6歳の少年ファルコン・ヒーネ君がUFOの形をした気球に乗って自宅から飛んでいったとの通報を受け、大捜索が行われた気球少年騒動ですが、実は両親の仕組んだ自作自演だったことが明らかになりました。この事件はあらゆるメディアでリアルタイムに報道され、Googleの検索キーワードランキングでも上位を総なめする程、全米で話題になりました。そして、母親は何と日本人･･･。

　リスニング初級者向けの英語動画です。
　今年9月21日の敬老の日に、いしかわ動物園で飼育されている人間なら100歳以上に相当する国内最高齢のカバ「デカ」おばあちゃんに、長寿を祝福してケーキがプレゼントされました。名前の通りおでぶちゃんのデカおばあちゃんですが、ケーキを丸ごと食べちゃって大丈夫なのかなと思いましたが、大好物のおからで作ってあるヘルシーケーキだそうです。

　8月の総選挙で歴史的勝利を果たした民主党の鳩山由紀夫代表の夫人・鳩山幸(みゆき)さんの過去のおかしな発言が海外メディアで話題になっています。

　例えば、鳩山次期首相はその形相から海外メディアにエイリアンと以前から呼ばれていたのですが、幸夫人が過去に執筆した『私が出あった世にも不思議な出来事』という本の中に「20年前に魂がUFOに乗って金星に行ってきた」という常識を逸脱した記述があった事から、本当の宇宙人は鳩山代表ではなく幸夫人だった、と冗談混じりに報道されています。

　今回はそんな鳩山夫人の不思議人間っぷりを報道した海外ニュースと、夫人をネタにしたトーク番組の動画を色々紹介したいと思います。

　ドイツのベルリンで国際花火大会が開催され、トルコ、スペイン、オーストリア、ポーランド、シンガポールの6カ国の精鋭花火職人達が自慢の花火を打ち上げました。河川沿いのあらゆる角度から鑑賞される日本の花火に立体的に見える球形のものがメインですが、欧米の場合は貴族の館のバックに打ち上げる場合がほとんどのため、平面的な線状の花火が多いそうです。花火のイメージも国・文化によって異なるんですね。

　アニメやゲームのキャラクターのステッカーや塗装を施された車を「痛車(Itasha)」と呼ぶそうです。そんな痛車が一堂に集う「痛Gフェスタ」を海外のメディアがリポートした動画です。

　4歳の少年ダニエル君は可愛がっていた生後1週間の子犬の泥を洗ってあげたかったため、トイレの中に入れ流してしまいました。ダニエル君の母親は子犬は亡くなったと思いましたが、マンホールを空けた所何と泣き声が。さて、子犬はどうなっちゃったのでしょうか？

　アンビリバボーな話。84歳のポーランド人女性が自宅で倒れました。彼女の旦那がすぐに救急車を呼びましたが女性は息絶えており、メディカルスタッフは彼女は死亡していると断定、亡くなった人の体を一時的に保管する施設へと運び出しました。その時です。彼女が息を取り戻したのです。

　ブッシュ前米大統領政権下のアメリカが悪の枢軸の一つとして挙げていたイランに対し、オバマ大統領がビデオメッセージでこれまでのアメリカの敵対的な態度を反省し両国の対話を促す演説を行いました。オバマ大統領のメッセージに対してイランの指導者と国民は概ね好意的なようです。オバマ氏がおよそ3分半スピーチし続けるこの動画は英語リスニング素材としても抜群だと思うので英語全文と和訳とともに紹介します。

　リーマン・ブラザーズが経営破綻するなどした世界金融危機の中、経営危機に陥りアメリカ政府から計１７００億ドル（約１６．７兆円）超の支援を受け現在政府管理下で再建中の、世界最大の保険会社AIG(American International Group, Inc.)が、今月幹部ら400人に計１億６５００万ドル(162億円)もの多額のボーナスを支払った事が判明しました。中には６５０万ドル（約６．４億円）もボーナスを受け取った幹部もおり、さらにこの幹部たちは金融危機の引き金となったサブプライム関連の金融商品を扱う部門の幹部たちだっため、世論や政府の猛烈な批判を浴びています。

　オーストラリアのシドニーで開催され、700人もの参加者が集まったライフセービングの水泳大会中に2匹のサメが登場しました。そのうちの1匹は参加者達のすぐ近くまで向かってきましたが、何とか追い払う事が出来たようです。シドニーの海では最近サメの襲撃が相次いでるようですが今回は何事もなかったので良かったです。現地の人のオーストラリア訛りの英語はかなり聞き取りにくいんですが、1分ちょっとの簡単なニュース動画なのでリスニングにチャレンジしてみて下さい。

　2009年2月14日イタリア・ローマで開催されたG7の財務大臣・中央銀行総裁会議に出席した中川昭一財務大臣が会議中に居眠りをした上、会議後の記者会見でろれつが回らずKYな発言を繰り返し、辞任しました。この朦朧会見は世界中で報道され酷評されたそうです。今回は朦朧会見後の辞任劇の概要を2本の英文スクリプト付き動画で紹介します。

　アメリカのデニーズが今月3日に全米で200万人を目標に朝食セットの無料提供をしました。グランド･スラムと呼ばれるこの定番メニューの内容は、パンケーキ２枚、卵２個、ベーコン２枚、ソーセージ２本で約6ドル。画像や動画を見る限りかなりのボリュームで、これが無料だなんて太っ腹すぎるという印象。

　なお、デニーズはこの無料朝食キャンペーンのために、アメリカン･フットボールの優勝チームを決めるスーパーボウルのテレビ中継内で300万ドルのコストをかけてコマーシャルをしています。そのためキャンペーン当日は無料朝食を求めて長蛇の列が。日本の派遣村の炊き出しを彷彿させる光景。

　アメリカのホーメル食品（Hormel Foods Corporation）が製造しているハムに似た缶詰商品のスパム(SPAM)が、リーマンショック以降の激しい不況下のアメリカで馬鹿売れしてるそうです。元々、1930年代の世界恐慌の時代に開発され戦時中に重宝されたスパムですが、安価で長持ち、色々な料理に使えて美味しいことから、欧米の家庭では一般的な食べ物だとか。オバマ大統領もスパムが好きらしい。米軍文化の影響を受けた沖縄県以外の日本人には馴染みがないですね。

　中国にはジェットコースターに乗って楽しみながら買い物が出来る巨大スーパーマーケットがあるそうです。ゴンドラはスーパーの屋内中を回り、商品棚の横では商品を取りやすいように低速で移動しますが、それ以外のところではジェットコースターらしく結構なスピードで走ります。このビックリ仰天なスーパーは世界に普及するのでしょうか。

　日本だけでなく海外での知名度も高い小説家の村上春樹さんが、2年に１度のイスラエル最高の文学賞エルサレム賞を受賞し、現地で受賞スピーチをしました。イスラエルではベストセラーになるほど村上春樹氏の小説の人気は高く、多くの国民が村上さんの受賞には注目していたと思います。

　イスラエルによるパレスチナ人に対するガザ空爆への国際的な批判から、村上春樹氏には受賞自体の声が多く寄せられたそうです。それにも関わらずあえて授賞式に出席し、小説家らしい巧妙な言葉でガザ空爆を批判した村上氏のスピーチは素晴らしいと思います。動画・スクリプト・日本語訳は続きからどうぞ。

　先日オーストラリアで起こった山火事(Bushfire)でたくさんの人の命と生活が奪われただけでなく、多くの動物の命も奪われました。そんな中、燃え尽きた森林の中にいるのを消火活動中に発見され救助、大やけどを負いながらも消防団員にペットボトルの水を三本も飲み干したコアラの映像がYouTubeで話題となり大きなニュースになりました。

　日本の捕鯨に対する環境保護団体グリーンピース(Greenpeace)等による批判は激化していて、とりわけシーシェパード(Sea Shepherd)による日本の捕鯨船への攻撃は環境テロと言っても過言ではないレベルで、怪我人や命を落す者が現れてもおかしくないひどさです。捕鯨問題のように文化の摩擦が関わる問題は難しいので、あまり深入りしないように、動画を二つほど紹介します。

　アメリカ・ニューヨークのハドソン川に先月15日、USエアウェイズ機が不時着し、乗員乗客が全員無事救助されパイロットが称賛された「ハドソン川の奇跡」の交信記録テープが公開されました。サレンバーガー（Sullenberger）機長と管制官の間の緊迫したやり取りが記録されています。

　ドイツのとある教会の屋根に自動車が突き刺さりました。猛スピードでガードレールにぶつかり庭を飛び越えて屋根に突進したそうですが・・・。自動車がかなりの距離を飛んであれだけ高い所に突っ込むなんてありえなさすぎて、驚きです。プロのスタントマンも仰天のニュースを報じる動画は続きからどうぞ。

　昨年のアメリカ大統領選挙で共和党のジョン・マケイン(John McCain)を破り当選を果たした民主党バラク・オバマ(Barack Obama)が2009年1月20日に首都ワシントンでの大統領就任式を終え、正式にアメリカ合衆国大統領に就任しました。スピーチの巧みさに定評があるオバマ大統領の就任演説動画とその英文スクリプト・日本語訳を紹介したいと思います。

　USエアウェイズの旅客機１５４９便（乗員乗客155人）が15日(日本時間だと16日朝)ニューヨークの空港を離陸した直後、ハドソン川に不時着しました。が、機長や乗組員の迅速な対応と操縦技術により乗客全員が無事救助され、「ハドソン川の奇跡」と賞賛されている。
　今回はハドソン川の奇跡の海外ニュース動画を紹介します。

　アメリカのブッシュ大統領が12月14日イラクの首都バグダッドを訪問、マリキ・イラク首相との共同記者会見中にイラク人テレビ記者がブッシュ大統領目掛けて両足に履いていた靴を思いっきり投げつけました。ブッシュ大統領はどうなってしまったんでしょう・・・。

　日本と同様に銃規制の厳しいイギリスでは、インターネットを利用して容易に手に入る日本刀を使った傷害事件がここ数年で１００件、殺人事件も数件起きています。日本刀を持った２３歳の少年に息子を殺害された女性を中心とした運動をきっかけに、イギリスでは日本刀の所持・製造・輸入が禁止されました。

　アメリカ北部の五大湖の近くに位置するウィスコンシン州の氷結した湖の上で、立ち上がれずに取り残されていた鹿(deer)を老夫婦が見つけ、助け出します。ただでさえ危険な氷の上、しかも老人が助けようとしている事が分からない鹿は慌てて何をするか分からないため、命がけのレスキューです。

　ジョン・マケイン氏とのアメリカ大統領選に圧勝し次期の第44代アメリカ大統領への就任が決定したバラック・オバマ(Barack Obama)上院議員が、地元シカゴのグラント公園で12万5千人の観衆を前に勝利演説をした際の映像です。初のアフリカ系アメリカ人の大統領の誕生という歴史的瞬間を、簡潔で説得力のあるスピーチで盛り上げています。もちろん「YES WE CAN」も登場してますよ。

　以前「中国の死刑囚の臓器売買」というエントリーで中国で死刑囚から半ば無理やり臓器を取り出し売りさばかれている実態を調査した動画を紹介しましたが、中国政府による違法な臓器狩りの実態はもっと残酷です。

　パパラッチ(paparazzo)になる方法をステップごとに説明している英語動画です。所々ジョークが挟んであって面白いです。冒頭に出てくるdoggednessはもちろんdogに由来しており、忍耐強さ・執念深さを意味します。

　監視カメラ（surveillance video）がコンビニ店員とコンビニ強盗の対決(showdown)の一部始終を鮮明にとらえていました。怪我することなく強盗を取り押さえた店員のお手柄でしたが、この強盗は素顔のまま、これと言った武器も持たずに突撃するなんて、「本当に強盗する気あるのかよ！」と言いたくなっちゃいます。

　欧米の文化のようにジョークを重要視しない日本人である私には、面白いジョークを言うためにここまでしなくちゃいけないのかと驚きました。日本では一瞬のひらめきやノリが良ければ面白い奴として受け入れてもらえるけど、海外ではそれは難しいかもしれません。ムービーの冒頭場面のように周囲がドンビキ状態にならないためにも、この動画で面白いジョークを言う方法を知っておくといいかもしれません。役に立つ時は来るのだろうか・・・。

　味噌汁の作り方を英語で説明している動画です。衣装は日本人をイメージしたつもりなのでしょうが、何か違いますね。味噌を溶かすのに泡立て器を使うのも、こりゃないなという気がします。とは言え材料も作り方も本格的で、出来上がった味噌汁もおいしそうなので、日本人としてはうれしいです。