味噌汁の作り方を英語で紹介 How To Make Miso Soup


 味噌汁の作り方を英語で説明している動画です。衣装は日本人をイメージしたつもりなのでしょうが、何か違いますね。味噌を溶かすのに泡立て器を使うのも、こりゃないなという気がします。とは言え材料も作り方も本格的で、出来上がった味噌汁もおいしそうなので、日本人としてはうれしいです。


冒頭でも言ってるように、外国の人が味噌汁を作るとなると、難しいのは作り方自体よりも、材料を集めることですね。
【動画に出てくる英単語】 bonito flakes かつおぶし、scallion ワケギ、ladle おたま、whisk 泡立て器、indefinite無限に、fridge=refrigerator 冷蔵庫
英語として定着しているmiso、tofuの他、konbuやwakameもそのまま使われています。

関連エントリー

コメント

コメントフォーム
トラックバック
トラックバックURL
http://youtubelistening.blog116.fc2.com/tb.php/85-eea5d10b
ブログ説明
●このブログの内容
 メインはYouTubeなどの動画配信サイトで見つけた英語学習に使える英語動画の紹介。 英語学習に役立ちそうな海外サイトの紹介も始めました。

●その他
 このブログへのリンク・お気に入りへの追加・トラックバックはバンバンお待ちしてます!
メールアドレス
記事カテゴリー
最新記事
SEO
loading
  • seo
スポンサード リンク
逆アクセスランキング
その他
あわせて読みたいブログパーツ ブログタイムズ
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ